DE

News

Markus Majowski in “Charleys Tante”, 2004
“Charleys Tante” · © Folke Braband

NewLooking back · Berlin 2004 and Hamburg 2005

Charleys Tante (Charley’s Aunt)

Looking back over the years.

On 21 March 2004 “Charley’s Aunt” by Brandon Thomas opened at the Theater am Kurfürstendamm in Berlin. Folke Braband directed. Together with Axel Bauer he had made a new translation and adaptation of the comedy. Sets and costumes were by Stephan Dietrich.

The play

I played Lord Babberley, the student who puts on a dress and poses as Charley’s aunt from Brazil. On stage with me were Isabel Arlt, Emily Behr, Peggy Lucac, Anke Rähm, Tommaso Cacciapuoti, Peer Jäger, Uli Krohm, Nikolaus Kühn and Günter Schubert.

Scene from “Charleys Tante”, 2004 (1)Scene from “Charleys Tante”, 2004 (2)Scene from “Charleys Tante”, 2004 (3)Scene from “Charleys Tante”, 2004 (4)

Photos: Folke Braband’s production page. Click a photo to open it in full size.

In Hamburg

In 2005 the production moved to the Komödie Winterhuder Fährhaus in Hamburg. On 1 August 2005 Monika Nellissen in Die Welt praised my “deftigen und gleichzeitig so zierlichen Witz” as the reluctant aunt.

Die Welt article as PDF (German)

And the seven dwarfs?

Because of the performances in Hamburg I could not take part in the sequel to “7 Zwerge”. In the first film, in 2004, I played the dwarf Cookie.

Read the article in Die Welt » All past engagements in the archive up to 2017 »

Sources: Folke Braband, Charleys Tante and Die Welt, “Pointengewitter vor englischem Rasen”, 1 August 2005.

All news »